Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (n) racism (reeyziisim); discrimination (diskirimineeyshin); apartheid (apaar-taayt) ~ midabfaquuq, cunsuriyad

waa la naqliyay ✓

1

(Midabtakoor-ka)

2

Falsafad xun oo dadka midab midab u kala soocda oo isku dirta inta gun iyo gob ka kala dhigta.

waa la naqliyay ✓

1

midabtakoor¹: m.l 1. (fals.) Falsafad xun oo dadka midab midab u kala soocda oo isku dirta intà gun iyo gob ka kala dhigta. 2. (siyaasad) Hab siyaasadeed oo lagaga dhaqmi jiray koonfur Afrika, kaasoo dadka lagu kala soocoyo sharci ku dhisan midabtakoor. la-mid: midabfaquuq¹.

2

midabtakoor²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid midabkeeda ku faquuqid. la-mid: midabfaquuq².

waa la naqliyay ✓

1

midabtakoor¹: m.l 1. (fals.) Falsafad xun oo dadka midab midab u kala soocda oo isku dirta intà gun iyo gob ka kala dhigta. 2. (siyaa.) Hab siyaasadeed oo lagaga dhaqmi jiray koonfur Afrika, kaasoo dadka lagu kala soocoyo sharci ku dhisan midabtakoor. la-mid: midabfaquuq.

2

midabtakoor²: f.g1 (-ray, -rtay) Cid midabkeeda ku faquuqid. m.f.dh, midabtakoorid. la-mid: midabfaquuq.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] racial discrimination, apartheid, color-bar

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) racism (reeyziisam); discrimination (dis-kiri mineeyshinz); apartheid (a paartayt) ~ midabfaquuq

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) nidaam cunsuri ah oo ay adeegsadaan quruumaha dunida badhkood oo dad la dal ah ay midab ama diin ama waxkale ku fanqooqaan. Nelson Mandella wuxu soo afjaray nidaamkii midabtakoorka ee Koonfur Afrika. Dh: midabkalasooc.

waa la naqliyay ✓

1

de: racial discrimination, apartheid, color-bar

2

lx: midabtakoor

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: midabtakoor

waa la naqliyay ✓

1

sinjifaquuq¹: m.l Kala soocidda dad midab lagu kala sooco.

2

sinjifaquuq²: f.g1 (-qay, -qday) Cid midab takoorid.

waa la naqliyay ✓

/apartheyd/ (n) midab kala sooc; midab takoor. e.g. apartheid system in South Africa.

waa la naqliyay ✓

/reysisam/ racialism/ (n) midab-kala sooc (midab takoor, in qofka jinsigiisa lagu faquuqo).

waa la naqliyay ✓

/reysist/ racialist;(n) midab-kala Sooce (qof midab-takoorka aaminsan ama ku dhaqma).

waa la naqliyay ✓

-da: (n) racism (reeyziisim); discrimination (dis kiri mineeyshin); apartheid (apaar-taayt) ~ midabfaquuq, midab-takoor

waa la naqliyay ✓

racisme, n.m. - midab kala sooc; midab takoor.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg midabtakoor². la-mid: midabfaquuqid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid midabkiisa, dintiisa ama asalkiisa ku kaaraantini mayn oo ku takoorid. Midabtakooriddu waa dulmi iyo xadgudub.

waa la naqliyay ✓

séparation, Apartheid.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] racism, racial discrimination, color bar

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) takoor qof ama dad badan lagu sameeyo midabkiisa, diintiisa ama asalkiisa daraaddeed. Dh: midabtakoor.

waa la naqliyay ✓

1

de: racism, racial discrimination, color bar

2

lx: midabkalasooc

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: midabkalasooc

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Wax midab yeelasho.

waa la naqliyay ✓

v. be ~ become colored; color something for oneself, put color on

waa la naqliyay ✓

1

de: be ~ become colored; color s.t. for oneself, put color on

2

lx: midabayso

3

pd: (midabaystay)

4

ps: v3b=intr

5

key: midabayso

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax midab ka beddelid.

waa la naqliyay ✓

v. change the color ~ appearance of someone ~ something

waa la naqliyay ✓

1

de: change the color ~ appearance of s.o. ~ s.t.

2

lx: midabdoori

3

pd: (midabdooriyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: midabdoori

waa la naqliyay ✓

Colour vision

waa la naqliyay ✓

Colour analyser

waa la naqliyay ✓

Colour content

waa la naqliyay ✓

1

midabgaddoon¹: m.l Isbeddelka ku dhaca wax midabkiisa. la-mid: midabgaddoomid.

2

midabgaddoon²: f.mg1 (-oomay, -oontay; - oomi) Wax midabkoodu beddelmay noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.l Isbeddelka ku dhaca wax midabkiisa.

waa la naqliyay ✓

v. change one's color ~ appearance

waa la naqliyay ✓

1

de: change one's color ~ appearance

2

lx: midabgaddoon

3

pd: (midabgaddoomay)

4

ps: v1=intr

5

key: midabgaddoon

waa la naqliyay ✓